1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:00:44,764 --> 00:00:46,931
Sadece sen ve ben.

4
00:00:49,046 --> 00:00:49,837
Birlikte.

5
00:01:03,446 --> 00:01:04,843
Sabian.

6
00:01:35,973 --> 00:01:37,316
Merhaba.

7
00:01:40,653 --> 00:01:42,093
Üzgünüm.

8
00:01:42,990 --> 00:01:43,940
Size nasıl yardım edebilirim?

9
00:01:45,030 --> 00:01:46,877
Vivian'la randevum var.

10
00:01:51,097 --> 00:01:53,658
Elbette seni bekliyor.

11
00:01:53,700 --> 00:01:55,000
Beni bu taraftan takip edin.

12
00:02:07,293 --> 00:02:09,213
Son raporunu sunduğundan emin ol.

13
00:02:19,590 --> 00:02:20,538
Clark, burada ne yapıyorsun?

14
00:02:20,580 --> 00:02:22,630
Benimle akşam yemeğini düşünmedin mi henüz?

15
00:02:25,933 --> 00:02:26,988
Ben sadece.

16
00:02:27,030 --> 00:02:27,863
Hadi.

17
00:02:29,280 --> 00:02:30,580
Bunun yerine öğle yemeğine ne dersiniz?

18
00:02:31,560 --> 00:02:33,348
Her seferinde bana aynı cevapları veriyorsun

19
00:02:33,390 --> 00:02:36,090
Ve sana her seferinde aynı cevabı vermeye devam edeceğim.

20
00:02:48,390 --> 00:02:49,863
Stok Galerisine hoş geldiniz.

21
00:02:50,700 --> 00:02:53,508
Merhaba benim adım Paul.

22
00:02:53,550 --> 00:02:55,441
Tanıştığımıza memnun oldum.

23
00:02:55,483 --> 00:02:56,342
Havva.

24
00:02:56,384 --> 00:02:57,217
Havva.

25
00:02:58,680 --> 00:02:59,830
Burası galeri mi?

26
00:03:01,890 --> 00:03:03,468
Hayır.

27
00:03:03,510 --> 00:03:05,103
Vivian Stock buranın sahibi.

28
00:03:08,580 --> 00:03:11,482
içinde bir şey var mı
özellikle sana yardımcı olabilir miyim?

29
00:03:15,840 --> 00:03:18,718
Müşterilerimin çalışmalarını Bayan Stock'a göstermeni istiyorum, Eve.

30
00:03:18,760 --> 00:03:19,758
Efendim, özür dilerim.

31
00:03:19,800 --> 00:03:22,308
Sadece normalde sanatçı portfolyosu almayız.

32
00:03:22,350 --> 00:03:23,183
İyi.

33
00:03:25,410 --> 00:03:28,533
Kişi normal davrandığında dikkate değer hiçbir şey olmaz.

34
00:04:06,090 --> 00:04:07,293
Merhaba Vivian.

35
00:04:08,790 --> 00:04:12,910
Eğer genç ve güzel kalsaydım mı sanıyorsun?

36
00:04:14,250 --> 00:04:15,813
kalacağını mı?

37
00:04:20,310 --> 00:04:21,160
Çok güzelsin.

38
00:04:36,930 --> 00:04:37,763
İyi cevap.

39
00:04:42,300 --> 00:04:46,218
Peki içeri girdiğinde istediğin şey neydi?

40
00:04:46,260 --> 00:04:47,238
Bu sanatçı.

41
00:04:47,280 --> 00:04:48,618
O inanılmaz.

42
00:04:48,660 --> 00:04:50,358
Şuna bir göz atmalısın.

43
00:04:50,400 --> 00:04:51,888
Ve burada göstermek istiyor.

44
00:04:51,930 --> 00:04:56,898
Göstermek istediğiniz türde sanatçı,

45
00:04:56,940 --> 00:04:59,523
yetenekli olanlar hiçbir yerde bulunamıyor.

46
00:05:00,480 --> 00:05:01,313
Erkekler gibi.

47
00:05:02,610 --> 00:05:05,238
İyi olanların hepsi alınır.

48
00:05:05,280 --> 00:05:06,903
Erkekler sanatçılar gibidir.

49
00:05:08,348 --> 00:05:09,483
Geliyorlar ve gidiyorlar.

50
00:05:11,010 --> 00:05:11,843
Şimdi,

51
00:05:12,810 --> 00:05:14,975
Bir günlük izin al yoksa seni kovmak zorunda kalacağım.

52
00:05:15,017 --> 00:05:16,485
Tamam aşkım.

53
00:05:16,527 --> 00:05:18,243
Ama şuna bakmalısın.

54
00:05:19,380 --> 00:05:20,772
Ben ciddiyim.

55
00:05:20,814 --> 00:05:23,358
Hayır, hayır, hayır.

56
00:05:23,400 --> 00:05:25,753
Bir akciğerimi almayı tercih ederim.

57
00:05:30,332 --> 00:05:34,249
Tamam, tamam, bu harika sanatçıya bir bakayım.

58
00:07:40,193 --> 00:07:41,594
Havva.

59
00:07:45,150 --> 00:07:46,023
Bu ne?

60
00:07:47,190 --> 00:07:47,981
Peki ya bu?

61
00:07:48,023 --> 00:07:49,008
Burada bizim şirketimiz yazıyor

62
00:07:49,050 --> 00:07:51,258
Sanatçımız için özel bir oda talep ediyor.

63
00:07:51,300 --> 00:07:53,267
Bunu nereye koyabilirim?

64
00:07:53,309 --> 00:07:54,892
Tam orada.

65
00:07:57,240 --> 00:08:00,798
Özel oda, evet Vivian
bana bunu zaten anlattı.

66
00:08:00,840 --> 00:08:02,058
Her şeyi hallettik.

67
00:08:02,100 --> 00:08:02,891
Ah, eminim öyledir.

68
00:08:02,933 --> 00:08:04,458
Ama sadece bodrum katını istediğini söylüyor.

69
00:08:04,500 --> 00:08:07,188
Ama daha da tuhafı kimsenin olmaması

70
00:08:07,230 --> 00:08:08,178
girmesine izin verilir

71
00:08:08,220 --> 00:08:11,703
ve tüm asistanlarının kör olması gerekiyor.

72
00:08:12,930 --> 00:08:13,721
Kör?

73
00:08:13,763 --> 00:08:14,596
Hmm.

74
00:08:15,630 --> 00:08:16,668
Sanatçınız.

75
00:08:16,710 --> 00:08:17,501
Bununla ben ilgileneceğim.

76
00:08:17,543 --> 00:08:18,457
Evet, teşekkür ederim.

77
00:08:47,340 --> 00:08:50,223
Merhaba Sam ve eğer siz isterseniz bitirdik.

78
00:08:52,140 --> 00:08:52,973
Paul.

79
00:08:57,930 --> 00:09:00,258
Sam ve benim işimiz bitti.

80
00:09:00,300 --> 00:09:02,800
Aşağı gelip bir bakmak isterseniz.

81
00:09:05,370 --> 00:09:07,788
Havva rüzgardaki taç yaprağıydı

82
00:09:07,830 --> 00:09:10,144
Bu beni galerinize çekti Bayan Stock.

83
00:09:11,019 --> 00:09:11,852
Rüzgarda taç yaprağı.

84
00:09:12,990 --> 00:09:16,066
Lütfen bana bekar olduğunu söyle.

85
00:09:18,574 --> 00:09:21,221
Enfes sözleri olan adamlar,

86
00:09:21,263 --> 00:09:23,703
bulmak çok zor.

87
00:09:25,740 --> 00:09:27,963
Peki, gidip Sammy'yi kontrol edeceğim.

88
00:09:29,370 --> 00:09:30,920
Hayır, hayır, hayır, hayır. Geri gelin.

89
00:09:32,760 --> 00:09:34,093
Bizimle kalın.

90
00:09:44,616 --> 00:09:45,449
Tatlı.

91
00:09:50,062 --> 00:09:52,812
Paul, Sammy'yi kontrol eder misin?

92
00:09:54,420 --> 00:09:57,221
ve Eve'in benim için yaptığı el işi.

93
00:09:57,263 --> 00:09:59,041
Lütfen, lütfen.

94
00:09:59,083 --> 00:10:01,773
Sabian'a haber vereceğim, sanatı hazırlanmış.

95
00:10:03,270 --> 00:10:04,364
Güzel isim.

96
00:10:06,060 --> 00:10:07,910
Sanatçının adını bile bilmiyordum.

97
00:10:09,857 --> 00:10:11,107
Sabian çok özeldir.

98
00:10:12,000 --> 00:10:14,763
İzin verirseniz sergiyi kontrol edeceğim.

99
00:10:18,692 --> 00:10:19,483
Ah.

100
00:10:24,416 --> 00:10:25,758
Ah.

101
00:10:25,800 --> 00:10:27,449
Her türlü alır.

102
00:10:33,785 --> 00:10:36,093
Peki sen ne düşünüyorsun?

103
00:10:37,560 --> 00:10:39,603
Başarılı olacağını mı düşünüyorsun?

104
00:10:42,180 --> 00:10:43,023
Bilmiyorum.

105
00:10:45,180 --> 00:10:47,343
Bu içgüdüsel,

106
00:10:48,330 --> 00:10:49,533
romantik,

107
00:10:50,640 --> 00:10:52,215
üzgün.

108
00:10:52,257 --> 00:10:53,424
Biraz karanlık.

109
00:10:54,351 --> 00:10:55,184
Tutku.

110
00:10:56,476 --> 00:10:57,309
Tutku?

111
00:10:58,379 --> 00:10:59,379
Evet, evet.

112
00:11:00,930 --> 00:11:05,193
Dağınık, ıslak, seksi türden.

113
00:11:06,900 --> 00:11:09,010
İnan bana bebeğim, seks satar.

114
00:11:42,660 --> 00:11:43,833
Harika görünüyorsun.

115
00:11:45,180 --> 00:11:45,971
Teşekkür ederim.

116
00:11:46,013 --> 00:11:47,283
Sen de harika görünüyorsun.

117
00:11:49,020 --> 00:11:51,573
Peki nerede bu sanatçı?

118
00:11:52,425 --> 00:11:53,478
Bilmiyorum.

119
00:11:53,520 --> 00:11:54,659
Henüz onunla tanışmadım.

120
00:11:54,701 --> 00:11:56,034
Sabian Maynes mi?

121
00:11:56,970 --> 00:11:57,761
Evet.

122
00:11:57,803 --> 00:11:59,238
Tamam, Ermeni bir rapçiye benziyor.

123
00:11:59,280 --> 00:12:01,368
Her neyse, seninle sonra görüşürüm.

124
00:12:01,410 --> 00:12:03,310
Ben biraz etrafa bakacağım.

125
00:12:04,200 --> 00:12:05,748
Seni görmek güzel.

126
00:12:05,790 --> 00:12:09,421
Ah, akşam yemeğini de hatırla.

127
00:12:14,790 --> 00:12:16,833
O muhteşem tanrı kimdi?

128
00:12:18,840 --> 00:12:19,923
Bu sadece Clark.

129
00:12:25,410 --> 00:12:28,306
Eserlerin yarısı tükendi.

130
00:12:30,806 --> 00:12:33,825
Hey, gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.

131
00:12:33,867 --> 00:12:36,498
Herkesin dikkatini bana verebilir misiniz lütfen?

132
00:12:36,540 --> 00:12:38,928
Hepinizi tanıştırmak istiyorum,

133
00:12:38,970 --> 00:12:41,597
Bay Sabian Maynes.

134
00:12:53,586 --> 00:12:56,211
Sana çekildim.

135
00:12:58,389 --> 00:13:01,639
Sevgini hissedebiliyorum, kalbini hissedebiliyorum.

136
00:13:03,970 --> 00:13:07,803
Sabian, resmi bir giriş yapabilir miyim?

137
00:13:09,845 --> 00:13:11,012
Ben Sabian'ım.

138
00:13:12,691 --> 00:13:13,941
Havva, ben Havva'yım.

139
00:13:18,950 --> 00:13:21,138
Peki resimler hakkında ne düşünüyorsunuz?

140
00:13:21,180 --> 00:13:22,053
Harikalar.

141
00:13:23,220 --> 00:13:24,393
Sen inanılmazsın.

142
00:13:26,545 --> 00:13:28,145
Bu sana ne söylüyor?

143
00:13:31,603 --> 00:13:35,223
Düşünüyordum da bana bir duyguyu hatırlattı.

144
00:13:36,960 --> 00:13:41,178
Bu adamı çevreleyen tüm bu kaos var

145
00:13:41,220 --> 00:13:43,520
ve sanki bundan boğuluyormuş gibi görünüyor.

146
00:13:46,110 --> 00:13:47,680
Belki kaçmıyordur.

147
00:13:50,250 --> 00:13:52,243
Belki de serbest kalıyordur.

148
00:13:53,970 --> 00:13:55,293
Kaostan değil.

149
00:13:59,100 --> 00:14:02,283
Kaos, dünya,

150
00:14:04,380 --> 00:14:05,480
fark nedir?

151
00:14:08,471 --> 00:14:09,933
Bana bu şarkıyı hatırlatıyor.

152
00:14:14,287 --> 00:14:16,323
"Bir lütuf ve salıverme olarak"

153
00:14:18,847 --> 00:14:20,797
"Bu dünyaya pek fazla ait değilim."

154
00:14:23,340 --> 00:14:24,227
Bu çok şiirsel.

155
00:14:26,553 --> 00:14:27,813
Buna ne dersiniz?

156
00:14:32,310 --> 00:14:35,838
O güzellikte yürüyor
bulutsuz gece tırmandı

157
00:14:35,880 --> 00:14:38,718
ve yıldızlı gökyüzü.

158
00:14:38,760 --> 00:14:43,188
Görünüş açısından karanlık ve aydınlığın en iyisi

159
00:14:43,230 --> 00:14:44,283
ve onun gözlerinde

160
00:14:46,500 --> 00:14:47,343
Ateşin efendisi.

161
00:14:49,200 --> 00:14:50,033
Evet.

162
00:14:51,690 --> 00:14:53,073
Saf, koşulsuz sevgi.

163
00:14:54,060 --> 00:14:55,353
Sadece onu hayal ediyorum.

164
00:14:59,040 --> 00:14:59,873
Bu tablo

165
00:15:01,560 --> 00:15:04,563
kendi kendini yok etmesiyle ilgilidir.

166
00:15:07,380 --> 00:15:10,743
İçindeki benlik korkudur.

167
00:15:14,366 --> 00:15:16,973
Sevgiyle doğarsın ama korkuyu öğrenirsin.

168
00:15:27,660 --> 00:15:31,353
Sanki korkuyu öğrenmek ve yok etmek.

169
00:15:36,030 --> 00:15:37,488
Üzgünüm.

170
00:15:37,530 --> 00:15:38,388
Bazı sorular var

171
00:15:38,430 --> 00:15:41,454
muhabirlerle tekrar görüşmem gerektiğini, I.

172
00:15:54,900 --> 00:15:56,868
Affedersiniz, Paul?

173
00:15:56,910 --> 00:15:57,858
Evet.

174
00:15:57,900 --> 00:16:00,198
Biraz kafam karıştı.

175
00:16:00,240 --> 00:16:02,088
Bir sorunuz mu var?

176
00:16:02,130 --> 00:16:02,963
Evet.

177
00:16:04,320 --> 00:16:06,273
Dürüst olmamı bağışlayabilir misin?

178
00:16:07,200 --> 00:16:08,628
Bunu memnuniyetle karşılıyorum.

179
00:16:08,670 --> 00:16:10,270
Sen ve Sabian görünüyorsunuz

180
00:16:12,360 --> 00:16:13,193
benzersiz.

181
00:16:14,490 --> 00:16:16,140
Ne kadar zamandır onun için çalışıyorsun?

182
00:16:17,490 --> 00:16:18,281
Tuhaf olduğumuzu mu düşünüyorsun?

183
00:16:18,323 --> 00:16:20,193
Hayır, hayır, kastettiğim bu değildi.

184
00:16:21,300 --> 00:16:23,088
Demek istediğim şuydu:

185
00:16:23,130 --> 00:16:26,028
Bilmiyorum.

186
00:16:26,070 --> 00:16:27,603
Önemli değil, üzgünüm.

187
00:16:28,890 --> 00:16:32,148
Sanırım tuhafız.

188
00:16:32,190 --> 00:16:36,033
Daha doğrusu, dünyayla çelişiyor.

189
00:16:38,730 --> 00:16:39,680
Ne demek istiyorsun?

190
00:16:44,130 --> 00:16:49,130
Dünya mükemmelliğin yüzlerinin ardına gizlenir,

191
00:16:51,720 --> 00:16:54,854
mutluluk ve sahte gülümsemeler.

192
00:16:57,300 --> 00:16:58,435
Vivian.

193
00:17:16,219 --> 00:17:17,523
Havva.

194
00:17:17,565 --> 00:17:18,397
Evie.

195
00:17:18,439 --> 00:17:19,230
Havva.

196
00:17:19,272 --> 00:17:20,475
Ne? - Ne oldu.

197
00:17:20,517 --> 00:17:23,523
Koleksiyonun tamamı resmi olarak tükendi.

198
00:17:26,959 --> 00:17:28,290
Vay.

199
00:17:28,332 --> 00:17:32,418
Artık tüm ödemeler alınır alınmaz,

200
00:17:32,460 --> 00:17:34,608
Paul'la bir araya gelmene ihtiyacım var

201
00:17:34,650 --> 00:17:36,438
ve Paul'e ne kadar borcumuz olduğunu bulalım,

202
00:17:36,480 --> 00:17:37,878
Sabian'a ne kadar borcumuz var, tamam mı?

203
00:17:37,920 --> 00:17:39,368
Tamam, evet. - Ve seni istiyorum

204
00:17:39,410 --> 00:17:40,623
bu gece yapmak için.

205
00:17:42,120 --> 00:17:42,911
Bu akşam?

206
00:17:42,953 --> 00:17:43,872
Evet, bu gece.

207
00:17:43,914 --> 00:17:45,501
biliyorum

208
00:17:45,543 --> 00:17:46,893
oldukça sıradışı,

209
00:17:47,820 --> 00:17:52,212
ama Sabian'ın tercihi bu şekilde
sanatının satılmasıyla başa çıkmak için.

210
00:17:53,220 --> 00:17:55,908
Uzun süreli para alışverişlerinden nefret ediyor

211
00:17:55,950 --> 00:17:58,363
sanatı söz konusu olduğunda.

212
00:18:17,369 --> 00:18:18,202
Havva.

213
00:18:21,990 --> 00:18:22,973
Bir iyilik isteyebilir miyim?

214
00:18:25,068 --> 00:18:25,901
Elbette.

215
00:18:28,755 --> 00:18:31,242
Beni eve bırakır mısın?

216
00:18:34,770 --> 00:18:35,670
Peki ya Paul?

217
00:18:39,343 --> 00:18:40,308
Ah, eğleniyor.

218
00:18:40,350 --> 00:18:44,343
Ve eminim ki kullanabilirsin
karamsar yalnızlığımdan kop.

219
00:18:49,133 --> 00:18:50,748
Bilmiyorum.

220
00:18:50,790 --> 00:18:52,863
Hala ödemelerin geri kalanını birleştirmem gerekiyor

221
00:18:52,905 --> 00:18:54,747
tüm sanat için.

222
00:18:54,789 --> 00:18:57,706
Lütfen beni bu insanlardan kurtarın.

223
00:19:04,808 --> 00:19:05,641
Tamam aşkım.

224
00:19:07,260 --> 00:19:08,673
Vivian'a söyleyeyim.

225
00:19:13,830 --> 00:19:15,430
Arabam sokağın aşağısında park edilmiş.

226
00:19:21,060 --> 00:19:24,153
Yani pek sosyal bir insan değil misin?

227
00:19:25,162 --> 00:19:26,976
İnsanları sıkıcı buluyorum.

228
00:19:27,018 --> 00:19:28,101
Hızlı düşün.

229
00:19:32,630 --> 00:19:33,723
Peki Paul nerede?

230
00:19:35,700 --> 00:19:38,058
Emirlerini yerine getirmeyecek misin Sabian?

231
00:19:38,100 --> 00:19:40,038
Güvenliği çağırıyorum.

232
00:19:40,080 --> 00:19:41,118
Sorun değil, Eve.

233
00:19:41,160 --> 00:19:42,693
Hayır sorun değil Eve.

234
00:19:53,364 --> 00:19:54,197
Elbette.

235
00:19:56,310 --> 00:19:58,293
Bu gece çok mu içki içtim?

236
00:20:00,150 --> 00:20:00,983
Sadece gideceğim.

237
00:20:07,320 --> 00:20:08,153
O kimdi?

238
00:20:09,780 --> 00:20:10,830
Sadece bir sanat eleştirmeni.

239
00:20:30,240 --> 00:20:32,217
Güzel bir yer.

240
00:20:35,700 --> 00:20:36,850
İçeri girebilirsin, Eve.

241
00:20:51,219 --> 00:20:54,858
Uzun zaman önce inşa edilen ilk evlerden biriydi.

242
00:20:54,900 --> 00:20:56,718
sokaklarda portakal ağaçlarının sıralandığı zamanlar

243
00:20:56,760 --> 00:21:00,978
ve Los Angeles'ta bu tramvay sistemi vardı

244
00:21:01,020 --> 00:21:03,502
dünyanın geri kalanının kıskandığı bir şey.

245
00:21:05,550 --> 00:21:08,283
Yangınlardan, depremlerden ve isyanlardan kurtuldu,

246
00:21:09,450 --> 00:21:11,343
her türlü toplumsal çalkantı ve

247
00:21:14,010 --> 00:21:15,310
işte şimdi sizi karşılıyor.

248
00:21:21,690 --> 00:21:22,533
Oynuyor musun?

249
00:21:23,940 --> 00:21:25,413
Hayır,

250
00:21:26,762 --> 00:21:27,553
Sanırım sadece öğrendim

251
00:21:27,595 --> 00:21:29,210
biri gibi. - Benim için çalar mısın?

252
00:21:36,725 --> 00:21:37,642
Beni şımartın.

253
00:22:14,520 --> 00:22:17,493
Müziğin olduğunu söylüyorlar,

254
00:22:20,820 --> 00:22:22,413
birçok sanat türü gibi,

255
00:22:24,120 --> 00:22:26,430
ruhun evrensel dilidir.

256
00:22:28,890 --> 00:22:30,233
Bunu daha önce de duymuştum ama

257
00:22:33,572 --> 00:22:35,797
Aslında müzik okulunu hiç bitirmedim.

258
00:22:38,250 --> 00:22:41,988
Müşterilerimin çoğu asla tam anlamıyla kavrayamıyor

259
00:22:42,030 --> 00:22:44,073
yaptığım şeyin anlamı.

260
00:22:45,360 --> 00:22:50,032
sanırım onların ilgisini çekiyor
yasak olan öneri.

261
00:22:52,269 --> 00:22:54,183
Yasak meyveli bir bahçe gibi.

262
00:22:59,430 --> 00:23:00,880
Bilirsin, ben gençken,

263
00:23:04,140 --> 00:23:05,778
açlıktan ölmek üzere olan bir sanatçı,

264
00:23:05,820 --> 00:23:08,283
geçimini sağlamak için çabalayan,

265
00:23:11,132 --> 00:23:13,263
Beni düzelten bir kadınla tanıştım.

266
00:23:16,200 --> 00:23:17,033
Dedi ki:

267
00:23:20,017 --> 00:23:25,017
"Gerçek fiziksel ifadenin yaratılması"

268
00:23:26,275 --> 00:23:29,133
"şiddetli ve yıkıcıdır."

269
00:23:32,557 --> 00:23:33,717
"İçine nüfuz ediyor."

270
00:23:36,240 --> 00:23:40,863
Çoğu insanın kucaklayabileceği şeylerden biri.

271
00:23:41,910 --> 00:23:44,660
Ama eğer sonuç
oturma odasındaki kanepeye iltifat eder,

272
00:23:48,090 --> 00:23:51,905
öyle olsun.

273
00:23:54,200 --> 00:23:57,333
Yani tüm sanat eserleri satıldı.

274
00:24:26,490 --> 00:24:28,540
Hiç yaptığın sanattan hoşlandığını hissettin mi?

275
00:24:29,790 --> 00:24:32,090
her seferinde senden bir şeyler mi alıyor?

276
00:24:34,598 --> 00:24:39,193
Biliyor musun Eve, seni buraya bir sebepten dolayı davet ettim.

277
00:24:40,500 --> 00:24:41,555
Evet.

278
00:24:44,310 --> 00:24:47,583
Düşüncelerimi duydun değil mi?

279
00:24:49,730 --> 00:24:50,980
galeride mi?

280
00:25:01,170 --> 00:25:02,003
Hayır.

281
00:25:04,440 --> 00:25:06,097
Hayır, yapmadım.

282
00:25:06,139 --> 00:25:09,498
Orada bir sürü insan vardı

283
00:25:09,540 --> 00:25:13,233
ve ikimiz de içiyorduk, şarap vardı.

284
00:25:20,847 --> 00:25:23,748
Sanırım olan buydu.

285
00:25:29,280 --> 00:25:32,568
Bu akşam gerçekten çok hoş bir gösteriydi.

286
00:25:32,610 --> 00:25:34,038
Ama,

287
00:25:34,080 --> 00:25:35,518
geç oluyor.

288
00:25:37,170 --> 00:25:38,670
Gerçekten eve gitmeliyim.

289
00:25:40,890 --> 00:25:43,716
Benimle oynadığın için teşekkür ederim.

290
00:27:35,110 --> 00:27:39,334
Yine beni aradın.

291
00:27:39,376 --> 00:27:40,936
seni aramadım

292
00:27:40,978 --> 00:27:42,728
başka bir tablo için.

293
00:27:43,769 --> 00:27:47,761
Bir şey seni rahatsız ediyor.

294
00:27:47,803 --> 00:27:51,093
Bu adam, Blake, onu tekrar gördüm.

295
00:27:54,260 --> 00:27:55,105
Bu nasıldı

296
00:27:55,147 --> 00:27:58,027
Eve'le küçük bir sokak yürüyüşü mü?

297
00:28:00,799 --> 00:28:03,081
Peki Douglas neden geri döndü?

298
00:28:04,248 --> 00:28:07,503
Galerinin dışında oradaydı.

299
00:28:08,460 --> 00:28:10,308
Uyarılarımı dikkate aldı

300
00:28:10,350 --> 00:28:13,281
ama eminim ki bu onu son görüşümüz olmayacak.

301
00:28:14,722 --> 00:28:18,338
Bize mantıklı gelmiyor.

302
00:28:18,380 --> 00:28:19,248
Gösterimler başlıyor

303
00:28:19,290 --> 00:28:21,190
halkın daha fazla ilgisini çekmek için.

304
00:28:22,050 --> 00:28:24,263
Gelecekte sorun teşkil edebilirler.

305
00:28:27,426 --> 00:28:29,117
Ve onu durduracağız.

306
00:28:29,159 --> 00:28:30,325
Ve onunla savaşacağız.

307
00:28:30,367 --> 00:28:31,284
Birlikte.

308
00:28:33,565 --> 00:28:35,770
Ritüeli hazırlayın.

309
00:29:57,744 --> 00:29:58,577
Evet.

310
00:30:01,563 --> 00:30:03,813
Sen neden bahsediyorsun Douglas?

311
00:30:04,680 --> 00:30:05,730
Eve yeni geldim.

312
00:30:07,868 --> 00:30:08,659
Kapa çeneni.

313
00:30:10,572 --> 00:30:11,405
Devam etmek.

314
00:30:12,332 --> 00:30:13,716
Ah.

315
00:31:20,486 --> 00:31:22,819
Birlikte olduğumuz sürece,

316
00:31:24,816 --> 00:31:28,104
bizi durdurabilecek hiçbir şey yok.

317
00:31:28,146 --> 00:31:32,420
Bizi durdurabilecek hiçbir şey yok.

318
00:31:32,462 --> 00:31:35,295
Bizi durdurabilecek hiçbir şey yok.

319
00:31:39,100 --> 00:31:42,153
Bir saate kadar açık değiliz.

320
00:31:49,800 --> 00:31:51,183
Kusura bakmayın efendim.

321
00:31:52,050 --> 00:31:53,343
Hala kurulum aşamasındayız.

322
00:31:59,940 --> 00:32:01,503
Adım Douglas Greenwood.

323
00:32:03,650 --> 00:32:05,570
Keşke bunun bir zevk olduğunu söyleyebilseydim.

324
00:32:06,660 --> 00:32:08,425
Size ne konuda yardımcı olabilirim?

325
00:32:16,980 --> 00:32:18,723
Stok Galerisi, Eve konuşuyor.

326
00:32:22,650 --> 00:32:25,593
Evet, tüm ödemeleri birleştirdik.

327
00:32:27,450 --> 00:32:29,973
Önümüzdeki hafta teslim alabilirsiniz.

328
00:32:32,190 --> 00:32:33,340
Seni aramasını sağlayacağım.

329
00:32:34,320 --> 00:32:35,153
Teşekkür ederim.

330
00:32:37,590 --> 00:32:39,740
Kusura bakmayın Bay Greenwood, o bir müşteriydi.

331
00:32:41,070 --> 00:32:42,363
Bütün tablolar satıldı mı?

332
00:32:43,680 --> 00:32:44,930
Biri hariç hepsi.

333
00:32:44,972 --> 00:32:47,268
Bu Sabian'ın koleksiyonunun bir parçası.

334
00:32:47,310 --> 00:32:48,933
Çok başarılı bir gösteriydi.

335
00:32:51,300 --> 00:32:53,103
Bana ne sormak istiyordun?

336
00:32:53,978 --> 00:32:55,968
Ve özel oda talebi,

337
00:32:56,010 --> 00:32:57,273
her zaman yaptığı gibi mi?

338
00:32:58,620 --> 00:33:00,288
Onu tanıyor musun?

339
00:33:00,330 --> 00:33:02,403
Birlikte bir geçmişimiz var, evet.

340
00:33:05,310 --> 00:33:08,838
Bu bilgiyi vermek zorunda değilim.

341
00:33:08,880 --> 00:33:10,608
Sana ciddi bir uyarıda bulunmak için buradayım

342
00:33:10,650 --> 00:33:12,483
o yerden uzak durmak.

343
00:33:13,740 --> 00:33:14,823
Bu tehlikeli.

344
00:33:15,690 --> 00:33:18,603
Sabian'ın seni cehennemine çekmemesi için dua ediyorum.

345
00:33:20,070 --> 00:33:23,973
Telefon numaramı al, 310-555-1246.

346
00:33:30,763 --> 00:33:32,223
Arka çıkışınızı kullanabilir miyim?

347
00:33:34,500 --> 00:33:36,103
lütfen?

348
00:33:54,416 --> 00:33:57,583
Sana kesinlikle yabancıyım, biliyorum.

349
00:33:58,827 --> 00:34:01,683
ama son zamanlarda tanıştığın en tuhaf insan değilim.

350
00:34:03,330 --> 00:34:05,367
Yani bunu ikimiz de biliyoruz.

351
00:34:09,621 --> 00:34:13,788
Bu görüşmeyi aramızda tutsak daha iyi olur.

352
00:34:40,563 --> 00:34:42,648
Eve, neredesin?

353
00:34:42,690 --> 00:34:43,523
Buradayım.

354
00:34:49,663 --> 00:34:52,275
O adamı galeride yürürken gördüm.

355
00:34:52,317 --> 00:34:53,150
Kim o?

356
00:34:54,450 --> 00:34:55,283
Bilmiyorum.

357
00:34:57,540 --> 00:34:59,508
Adı Douglas Greenwood'du.

358
00:34:59,550 --> 00:35:01,398
Bu bir şey çağrıştırıyor mu?

359
00:35:01,440 --> 00:35:02,823
Douglas Greenwood'u mu?

360
00:35:04,560 --> 00:35:08,133
Hayır, hayır, hiçbir müşterimize benzemiyor.

361
00:35:10,830 --> 00:35:12,633
Bil bakalım ne oldu?

362
00:35:13,530 --> 00:35:15,513
Sabian'la bir program daha yapıyoruz.

363
00:35:16,740 --> 00:35:17,838
duydum.

364
00:35:17,880 --> 00:35:19,158
Hadi gülümse.

365
00:35:19,200 --> 00:35:20,343
Haydi planlayalım.

366
00:35:29,226 --> 00:35:30,078
Sesin sıkıntılı gibi geliyor.

367
00:35:30,120 --> 00:35:31,070
Her şey yolunda mı?

368
00:35:37,140 --> 00:35:40,557
Sizi temin ederim ki işler yoluna girecek.

369
00:35:43,560 --> 00:35:46,953
Vivian'ın bankası onunla işbirliği yapmıyor.

370
00:35:49,980 --> 00:35:51,213
Bir şey yapılabilir mi?

371
00:35:59,550 --> 00:36:00,700
Ben ilgileneceğim.

372
00:36:28,933 --> 00:36:31,338
Keşke bu herifin yüzündeki ifadeyi görebilseydin.

373
00:36:31,380 --> 00:36:35,958
Ve sonra şöyle diyor: "Ama bu bizim hayat kurtarışımızdı."

374
00:36:36,000 --> 00:36:38,868
Ve ona o bin metrelik bakışı attım.

375
00:36:38,910 --> 00:36:40,443
Ah, bunu hak ettim.

376
00:36:54,630 --> 00:36:57,580
Bana bir hikaye anlatmanı istiyorum, ihtiyar.

377
00:37:00,153 --> 00:37:01,787
Ne tür uyuşturucu kullanıyorsunuz?

378
00:37:03,104 --> 00:37:05,041
Güç ve gerçek aşk yaratabilir.

379
00:37:09,495 --> 00:37:11,495
Ne kadar harika, değil mi?

380
00:37:14,283 --> 00:37:17,700
Gerçek aşk acının en büyük yoludur.

381
00:37:36,512 --> 00:37:39,095
Aramızdaki bağ zayıfladı.

382
00:37:40,285 --> 00:37:42,618
Sadece sen kırılabilirsin

383
00:37:44,565 --> 00:37:47,792
başka biriyle bağ kurmaya başlıyorlar.

384
00:37:49,391 --> 00:37:50,224
Hayır.

385
00:37:52,831 --> 00:37:54,748
Hayır, hayır bu doğru değil.

386
00:37:55,779 --> 00:37:59,400
Aramızdaki bağı kırmak istemezsin.

387
00:38:04,040 --> 00:38:06,981
Hayır, Sabian'la yakın çalışmanı istiyorum.

388
00:38:07,023 --> 00:38:09,588
Şimdiden bir sonraki koleksiyonunu hazırlıyor

389
00:38:09,630 --> 00:38:11,463
ve senin yardımına ihtiyacı var.

390
00:38:12,300 --> 00:38:14,712
Burayı dönüştüreceğiz.

391
00:38:15,960 --> 00:38:17,058
Vivian,

392
00:38:17,100 --> 00:38:18,997
bankada bir sorun yok muydu?

393
00:38:19,039 --> 00:38:20,898
Ah, sana söylemedim mi?

394
00:38:20,940 --> 00:38:22,910
Bu en berbat şeydi.

395
00:38:23,850 --> 00:38:27,273
Bankacı benden nefret ediyordu, bir ara sokakta saldırıya uğradı.

396
00:38:28,770 --> 00:38:31,968
Ve görünüşe göre komada.

397
00:38:32,010 --> 00:38:32,801
Ne?

398
00:38:34,290 --> 00:38:37,758
Ve geçici olarak onun yerini alan bankacı,

399
00:38:37,800 --> 00:38:39,843
Gelecek hafta sonu onunla çıkacağım.

400
00:38:41,610 --> 00:38:46,216
Galerimde başka bir sergi daha yapacağız.

401
00:38:47,524 --> 00:38:48,441
Benim galerim.

402
00:39:06,370 --> 00:39:07,203
Havva.

403
00:39:09,674 --> 00:39:10,507
Burada.

404
00:39:17,968 --> 00:39:19,244
Havva.

405
00:39:28,773 --> 00:39:30,603
Bu yeni dizide olacak mı?

406
00:39:32,910 --> 00:39:34,113
Evet bu bir dizi.

407
00:39:37,511 --> 00:39:42,511
Biliyorsun Eve, seni buraya bir sebepten dolayı davet ettim.

408
00:39:43,251 --> 00:39:44,084
Evet.

409
00:39:46,417 --> 00:39:48,303
Benim için tekrar çalar mısın?

410
00:39:51,960 --> 00:39:53,527
Neyi çalacaksın?

411
00:39:53,569 --> 00:39:54,486
Herhangi bir şey.

412
00:40:00,343 --> 00:40:05,343
birini özümsemek isterim
başka bir sanat yaratırken sanat.

413
00:42:47,085 --> 00:42:48,285
Biz bunu yarattık.

414
00:42:50,700 --> 00:42:52,663
Bunu sen çizdin, ben değil.

415
00:42:57,090 --> 00:42:58,773
Sanat kozmik enerjiyle ilgilidir.

416
00:43:00,030 --> 00:43:02,913
Bugün bunu paylaştık.

417
00:43:04,560 --> 00:43:08,223
O enerjiyi değiştirdik
Havva ve bizim yarattığımız şey bu.

418
00:43:17,129 --> 00:43:20,985
Eve, özür dilerim, kendimi pek iyi hissetmiyorum.

419
00:43:21,027 --> 00:43:22,727
Resim benden çok şey alıyor.

420
00:43:25,082 --> 00:43:26,882
Kendini dışarı çıkarabilir misin?

421
00:44:00,656 --> 00:44:01,489
Sabian.

422
00:44:08,921 --> 00:44:09,754
Sabian.

423
00:44:12,609 --> 00:44:13,998
İyi misin?

424
00:44:14,040 --> 00:44:16,668
Sabian, kalk.

425
00:44:16,710 --> 00:44:17,501
İyi misin?

426
00:44:17,543 --> 00:44:18,565
Ne oldu?

427
00:44:20,610 --> 00:44:23,056
Bitti, iyiyim.

428
00:44:23,098 --> 00:44:27,266
Sadece tablo Eve, benden çok şey alıyor.

429
00:44:27,308 --> 00:44:28,147
Doktoru aramalı mıyım?

430
00:44:28,189 --> 00:44:30,682
Hayır, doktor yok, doktor yok.

431
00:44:30,724 --> 00:44:32,373
Doktor yok.

432
00:44:32,415 --> 00:44:34,806
Bu uzun zamandır olmadı.

433
00:44:36,359 --> 00:44:37,192
Üzgünüm.

434
00:44:39,493 --> 00:44:40,326
Üzgünüm.

435
00:44:49,207 --> 00:44:50,123
Sen bir karmaşasın.

436
00:44:50,165 --> 00:44:51,332
Sen bir karmaşasın.

437
00:44:56,709 --> 00:44:58,459
Bakın kim konuşuyor?

438
00:45:01,565 --> 00:45:02,898
Donuyorsun.

439
00:45:15,965 --> 00:45:19,048
Bir el, böyle bir dokunuş hissetmemiştim

440
00:45:20,633 --> 00:45:22,575
bu kadar uzun bir süre içinde.

441
00:48:11,450 --> 00:48:13,546
Ne oluyor Eve?

442
00:50:17,822 --> 00:50:19,322
Eve, tanışıyoruz.

443
00:50:42,887 --> 00:50:45,285
İnsan dokunuşu olmadan çok uzun yıllar

444
00:50:45,327 --> 00:50:48,643
ve zavallı çocuk dört ayak üzerinde duruyor.

445
00:50:54,260 --> 00:50:56,793
Artık onun aşma zamanıdır.

446
00:50:58,253 --> 00:51:03,253
Ve sen ona benden daha fazlasını verebileceğini mi düşünüyorsun?

447
00:51:11,618 --> 00:51:13,951
Aşk hakkında ne biliyorsun?

448
00:51:15,643 --> 00:51:16,434
Havva.

449
00:51:16,476 --> 00:51:17,392
Aşk. - Havva.

450
00:51:19,100 --> 00:51:19,891
Havva.

451
00:51:19,933 --> 00:51:20,724
Eve, benim.

452
00:51:20,766 --> 00:51:21,557
Havva. -Sabian.

453
00:51:21,599 --> 00:51:22,816
Sana buraya asla gelmemeni söylemiştim.

454
00:51:22,858 --> 00:51:23,822
Neler oluyor?

455
00:51:23,864 --> 00:51:24,655
Gitmen gerek.

456
00:51:24,697 --> 00:51:25,488
Bütün bunlar nedir?

457
00:51:25,530 --> 00:51:26,613
Şimdi git.

458
00:51:51,902 --> 00:51:53,485
Dikkatli yürüyün.

459
00:51:55,014 --> 00:51:57,597
Çünkü hayallerimin üstüne basıyorsun.

460
00:52:00,450 --> 00:52:02,524
Korkulacak bir şey değil.

461
00:52:06,835 --> 00:52:07,752
Belki öyle.

462
00:52:10,323 --> 00:52:14,240
Ama onunla olan bağlantın yavaş yavaş

463
00:52:16,127 --> 00:52:18,292
yavaş yavaş bizi yok ediyor.

464
00:52:18,334 --> 00:52:22,819
Güçlerimizin zayıflamasına neden olan şey, sizin şehvetinizdir.

465
00:52:22,861 --> 00:52:25,151
Senin şehvetin, senin şehvetin, senin şehvetin.

466
00:52:25,193 --> 00:52:27,821
Aramızdaki bağı zayıflattı.

467
00:52:29,424 --> 00:52:31,674
Ne yapmam gerekiyor?

468
00:52:32,550 --> 00:52:33,603
insan olduğun için mi?

469
00:52:34,597 --> 00:52:36,677
Öldür, öldür, öldür, öldür.

470
00:52:36,719 --> 00:52:38,073
Onu öldür.

471
00:52:38,115 --> 00:52:39,423
Onu öldür.

472
00:52:39,465 --> 00:52:40,428
Beklemek yok.

473
00:52:40,470 --> 00:52:41,601
Hiçbir şey yapmıyor.

474
00:52:43,309 --> 00:52:46,693
Bizi yavaş yavaş yok eden şey onun varlığıdır.

475
00:52:48,957 --> 00:52:51,604
Sen de hissediyorsun, biliyorum.

476
00:52:53,457 --> 00:52:54,707
görürsün eğer

477
00:52:56,571 --> 00:52:57,488
bana itaatsizlik et.

478
00:53:00,004 --> 00:53:00,795
Beni kızdır.

479
00:53:02,052 --> 00:53:02,885
Bana ihanet et,

480
00:53:04,040 --> 00:53:06,957
ve senin çok hastalanmana neden olabilirim.

481
00:53:10,196 --> 00:53:11,446
Anladım.

482
00:53:21,127 --> 00:53:22,044
Şimdi gel.

483
00:53:23,012 --> 00:53:26,421
Hazırlanmanız gereken başka bir gösteriniz var.

484
00:53:26,463 --> 00:53:30,683
Dengeyi geçici olarak yeniden sağlamanın yolları vardır,

485
00:53:30,725 --> 00:53:34,225
Sen bizim küçük sorunumuzu çözene kadar.

486
00:55:19,527 --> 00:55:22,359
Beni gördüğün için çok teşekkür ederim.

487
00:55:24,930 --> 00:55:26,416
Hiç de bile.

488
00:55:28,387 --> 00:55:29,373
Benim için zevkti.

489
00:55:35,610 --> 00:55:38,613
En azından bazı şeyler tuhaftı.

490
00:55:42,210 --> 00:55:43,270
İlk önce eleştirmen öldü

491
00:55:45,810 --> 00:55:48,233
ve sonra birlikte çalıştığımız bankacı,

492
00:55:49,610 --> 00:55:51,110
sadece o şu anda hastanede.

493
00:55:52,560 --> 00:55:56,688
Ve sonra dün gece, ben.

494
00:55:56,730 --> 00:55:59,680
Bilirsin, bu şeyler
seni deli etme diyorsun.

495
00:56:01,800 --> 00:56:05,748
Onlar Sabian'ın kanalize ettiği şeytani ruhlar

496
00:56:05,790 --> 00:56:09,648
sihirli ritüeller ve voodoo eşyaları aracılığıyla.

497
00:56:09,690 --> 00:56:13,068
Kontrol edebileceğini, manipüle edebileceğini düşünüyor.

498
00:56:13,110 --> 00:56:15,693
O tehlikeli bir oyun oynayan bir aptal.

499
00:56:17,490 --> 00:56:19,700
Onun içinden geçen ruhlar

500
00:56:19,742 --> 00:56:23,823
ve zaman zaman onun bedeni ikamet ediyor,

501
00:56:25,198 --> 00:56:26,531
Erzuli, Mahayla.

502
00:56:28,831 --> 00:56:33,498
Ve o içlerinden birine çekildi
özellikle Erzuli Freda denir.

503
00:56:35,040 --> 00:56:35,873
Freda mı?

504
00:56:37,200 --> 00:56:38,103
Resim gibi.

505
00:56:39,180 --> 00:56:39,971
Evet.

506
00:56:40,013 --> 00:56:42,637
Freda aracılığıyla
ortaya çıkabilen ritüeller

507
00:56:42,679 --> 00:56:44,973
büyük başarı, güç ve zenginlik.

508
00:56:46,862 --> 00:56:49,848
Ayrıca düşmanlarla baş etmek için de çağrılabilirler.

509
00:56:49,890 --> 00:56:52,635
onlara zarar verir ve hatta ölüme neden olur.

510
00:56:55,020 --> 00:56:58,305
Evet ve korkarım kısmen sorumluyum.

511
00:57:00,390 --> 00:57:03,573
Sabian'ı bu uygulamalarla yıllar önce tanıştırdım.

512
00:57:05,162 --> 00:57:08,123
açıklamayacağım nedenlerden dolayı.

513
00:57:08,165 --> 00:57:11,477
Yani bunları söylüyorsun
Sabian ruhları mı çağırmıştı?

514
00:57:13,100 --> 00:57:14,373
Bunun olmasını mı istiyordu?

515
00:57:16,313 --> 00:57:17,403
O bir at, Eve.

516
00:57:18,810 --> 00:57:20,310
At derken ne demek istiyorsun?

517
00:57:22,614 --> 00:57:24,118
Haiti voodoo'sunda,

518
00:57:24,160 --> 00:57:28,991
at, bir ruh tarafından kontrol edilen bir adananı gösterir.

519
00:57:29,033 --> 00:57:33,797
Ve ritüeller, hedefler ve amaç, sahip olmaktır.

520
00:57:35,160 --> 00:57:39,348
Oysa ruh adananın üstüne biner

521
00:57:39,390 --> 00:57:42,216
at binicisi gibi.

522
00:57:45,090 --> 00:57:47,024
Bütün bunlara inanmamı mı bekliyorsun?

523
00:57:48,450 --> 00:57:49,413
Tabii ki değil.

524
00:57:50,970 --> 00:57:51,993
Sen mantıklısın.

525
00:57:52,950 --> 00:57:54,738
Sıraya inanıyorsun

526
00:57:54,780 --> 00:57:57,438
ve sert gerçekliği netleştirin.

527
00:57:57,480 --> 00:57:58,777
Onun gibi konuşuyorsun

528
00:58:00,651 --> 00:58:02,240
Sabian gibi.

529
00:58:02,282 --> 00:58:04,419
Sanırım bu doğru, evet.

530
00:58:07,710 --> 00:58:08,543
Tamam aşkım.

531
00:58:09,750 --> 00:58:13,773
Diyelim ki söylediklerinizde bir gerçeklik payı var,

532
00:58:15,240 --> 00:58:19,878
bu şu anlama gelir: Sabian'ın
bazı çok kötü uygulamalara giriyorlar.

533
00:58:19,920 --> 00:58:21,270
O, özünde iyi bir adam.

534
00:58:22,350 --> 00:58:24,939
O sadece harika bir sanatçı olmak istiyordu

535
00:58:24,981 --> 00:58:27,768
ve bunu yapmak için sanatıyla yaşayın.

536
00:58:27,810 --> 00:58:29,298
Onun aracılığıyla çalışan ruh

537
00:58:29,340 --> 00:58:32,613
bir bakıma Faust tarzı bir anlaşma yaptı.

538
00:58:33,630 --> 00:58:38,628
Gayet iyi yaşıyor ve büyük bir başarıya imza attı.

539
00:58:38,670 --> 00:58:41,028
ama teklifler olmadan değil,

540
00:58:41,070 --> 00:58:43,218
sürekli hizmet,

541
00:58:43,260 --> 00:58:46,338
ve kendisinin tüketilmesine izin vermeden değil,

542
00:58:46,380 --> 00:58:48,078
bu kaçınılmazdır.

543
00:58:50,166 --> 00:58:52,763
Ve bazen onsuz da olmaz

544
00:58:53,820 --> 00:58:56,943
gerçekten kötü işler yapmak zorunda kalmak.

545
00:58:58,140 --> 00:59:01,785
Yani bu anlamda tasarruf iyi bir adamdır

546
00:59:01,827 --> 00:59:03,865
kim kötülüğün kanalı?

547
00:59:42,309 --> 00:59:43,685
Ve Freda,

548
00:59:43,727 --> 00:59:44,823
o gerçek mi?

549
00:59:45,900 --> 00:59:46,953
Çok öyle.

550
00:59:48,090 --> 00:59:51,348
Ve bağların en tehlikelisini geliştirdiler.

551
00:59:51,390 --> 00:59:53,763
Sevginin en safından inşa edilmiş bir şey.

552
00:59:55,020 --> 00:59:55,853
Aşk?

553
00:59:57,360 --> 00:59:58,151
Beklemek. - Evet,

554
00:59:58,193 --> 01:00:00,063
aşk dünyadaki en büyük şeydir.

555
01:00:01,110 --> 01:00:04,458
Ancak hayattaki her şey gibi bunun da dengeli olması gerekir.

556
01:00:04,500 --> 01:00:08,229
Öyleyse söyle bana Eve, aşkın zıttı nedir?

557
01:00:09,104 --> 01:00:09,937
kaos,

558
01:00:11,520 --> 01:00:12,353
acı.

559
01:00:13,620 --> 01:00:14,453
Ölüm.

560
01:00:15,510 --> 01:00:16,458
Cefa.

561
01:00:16,500 --> 01:00:18,318
Peki sen ne diyorsun?

562
01:00:18,360 --> 01:00:23,360
Bu bağın ve Freda'nın gelişmesi için,

563
01:00:23,490 --> 01:00:26,028
fedakarlık yapılmalı,

564
01:00:26,070 --> 01:00:29,628
hepsi her yerde büyük acılar ve ıstıraplar çekiyorlar.

565
01:00:29,670 --> 01:00:33,738
Bunu deneyimlemek yerine başkalarına yönlendirirler.

566
01:00:33,780 --> 01:00:34,992
Resimler.

567
01:00:44,965 --> 01:00:46,968
Vudu'nun tamamı bir nesnedir,

568
01:00:47,010 --> 01:00:49,638
büyü ve lanetlerin yer aldığı bir tür materyal

569
01:00:49,680 --> 01:00:51,003
yönelik olabilir.

570
01:00:52,020 --> 01:00:54,537
Vudu bebeklerini gördün değil mi?

571
01:00:54,579 --> 01:00:55,679
Evet.

572
01:00:55,721 --> 01:00:59,208
Sabian ve Freda'nın dünyasında tablolar önemli.

573
01:00:59,250 --> 01:01:01,578
Enerjilerini buradan alıyorlar.

574
01:01:01,620 --> 01:01:04,098
Tablolara lanetler yağdırdılar

575
01:01:04,140 --> 01:01:07,398
bu nedenle acı ve ızdırap yaşanmasına neden olur.

576
01:01:07,440 --> 01:01:09,228
Tabloları satıyorlar

577
01:01:09,270 --> 01:01:12,103
rüzgara saçılmış gibi.

578
01:01:13,230 --> 01:01:15,048
Onları durdurmak için ne yapabilirim?

579
01:01:15,090 --> 01:01:16,575
Tabloları yok edebilir miyiz?

580
01:01:18,390 --> 01:01:19,181
Onları durduracak tek şey

581
01:01:19,223 --> 01:01:20,552
onu geri göndermektir.

582
01:01:20,594 --> 01:01:21,472
Kurban etmek.

583
01:01:21,514 --> 01:01:23,914
Ona karşı güçlü bir şey kullan,

584
01:01:23,956 --> 01:01:25,218
Sabian'ın ona olan aşkı.

585
01:01:25,260 --> 01:01:28,397
Bu bağı zayıflatırsan onu yavaş yavaş yok edeceksin.

586
01:01:30,547 --> 01:01:31,968
Ama nasıl?

587
01:01:32,010 --> 01:01:32,883
Onu baştan çıkar.

588
01:01:34,380 --> 01:01:35,213
Ne?

589
01:01:36,360 --> 01:01:38,848
Sen olağanüstü bir genç kadınsın.

590
01:01:42,720 --> 01:01:44,904
Kaosa sürükleniyorsunuz.

591
01:01:47,700 --> 01:01:50,943
Bu derinden olacak
Sabian gibi biri için çekici.

592
01:01:51,870 --> 01:01:53,898
Belki de seni baştan çıkarmasına izin vermelisin.

593
01:02:16,574 --> 01:02:18,468
Hey Vivian, it's Eve.

594
01:02:18,510 --> 01:02:20,688
Sammy'yi alabilir misin diye merak ediyordum

595
01:02:20,730 --> 01:02:23,028
birkaç günlüğüne beni idare et.

596
01:02:23,070 --> 01:02:24,423
I'm not feeling so well.

597
01:02:26,790 --> 01:02:29,433
Eğer bu bir sorunsa bana bildirin.

598
01:02:31,500 --> 01:02:32,333
I'll be at home.

599
01:02:48,540 --> 01:02:49,762
Vivian.

600
01:02:49,804 --> 01:02:50,763
MERHABA.

601
01:02:52,860 --> 01:02:54,753
Hey Clark.

602
01:02:55,680 --> 01:02:57,130
Ne ile meşgulsün?

603
01:02:57,172 --> 01:02:58,711
I'm worried,

604
01:02:58,753 --> 01:03:00,678
Seni birkaç gündür görmedim

605
01:03:00,720 --> 01:03:02,058
ve galerideki kızlar

606
01:03:02,100 --> 01:03:03,918
kendini iyi hissetmediğini söyledi

607
01:03:03,960 --> 01:03:06,168
ya da üzgünsün ya da her ikisi de ya da.

608
01:03:06,210 --> 01:03:07,001
İyi misin?

609
01:03:07,043 --> 01:03:08,351
Evet.

610
01:03:09,780 --> 01:03:10,600
Ben iyiyim.

611
01:03:12,679 --> 01:03:15,314
Şu anda çok şey oluyor.

612
01:03:16,740 --> 01:03:18,976
Bir şeyin seni rahatsız ettiğini söyleyebilirim.

613
01:03:20,730 --> 01:03:22,133
Sorun nedir?

614
01:03:23,474 --> 01:03:24,874
Benimle konuşabileceğini biliyorsun.

615
01:03:29,460 --> 01:03:32,483
Hayır, bir şey yok, iyiyim.

616
01:03:34,378 --> 01:03:36,146
Tamam aşkım.

617
01:03:36,188 --> 01:03:38,838
O zaman bir şeyler atıştırmaya ne dersin?

618
01:03:38,880 --> 01:03:40,458
Hiç yedin mi?

619
01:03:40,500 --> 01:03:41,333
Yemek yemedim.

620
01:03:42,420 --> 01:03:43,211
Hadi.

621
01:03:43,253 --> 01:03:44,044
Sen ne diyorsun?

622
01:03:44,086 --> 01:03:47,418
I have a feeling you're not gonna stop until I say yes.

623
01:03:47,460 --> 01:03:49,173
Bu çok doğru.

624
01:03:50,070 --> 01:03:51,573
Bir saat içinde seni alayım mı?

625
01:03:52,800 --> 01:03:54,314
Hadi.

626
01:03:57,140 --> 01:03:58,638
Tamam, tamam.

627
01:03:58,680 --> 01:03:59,928
Mükemmel.

628
01:03:59,970 --> 01:04:01,020
Bana adresini mesaj at.

629
01:04:02,220 --> 01:04:03,016
O halde görüşürüz.

630
01:04:04,140 --> 01:04:06,159
Tamam, hoşçakal.

631
01:04:19,440 --> 01:04:21,778
Bu aslında benim en kötüm olurdu.

632
01:04:21,820 --> 01:04:23,088
Ciddi misin? - Tıpkı kış gibi.

633
01:04:23,130 --> 01:04:23,921
Bu fikir

634
01:04:23,963 --> 01:04:25,333
buzun altına girmekten. - Bu senin kabusundu.

635
01:04:25,375 --> 01:04:26,748
Ve tekrar ayağa kalkmaya çalışıyorum

636
01:04:26,790 --> 01:04:28,490
ve tekrar ayağa kalkamamak.

637
01:04:29,400 --> 01:04:30,191
Tamam aşkım. - Evet,

638
01:04:30,233 --> 01:04:31,728
bu, üç kere sahip olduğunuz şeye benziyor.

639
01:04:31,770 --> 01:04:32,568
Bu benimki gibi. - Hiç

640
01:04:32,610 --> 01:04:33,401
onu dansa mı götürdün?

641
01:04:33,443 --> 01:04:34,523
Ben böyleyim.

642
01:04:36,234 --> 01:04:38,703
Neyse, dans etmeye gittik.

643
01:04:38,745 --> 01:04:39,662
Dart gibi.

644
01:04:40,543 --> 01:04:41,960
Evet, evet, evet.

645
01:04:51,092 --> 01:04:52,311
Hey.

646
01:04:52,353 --> 01:04:53,673
MERHABA.

647
01:04:53,715 --> 01:04:55,433
Tekrar hoşgeldiniz.

648
01:04:58,338 --> 01:05:00,520
O yere sık sık gider misin?

649
01:05:00,562 --> 01:05:01,848
Evet.

650
01:05:01,890 --> 01:05:04,624
Yaptın mı, neden ilgilenmiyorsun?

651
01:05:04,666 --> 01:05:06,398
Hayır, gerçekten beğendim.

652
01:05:06,440 --> 01:05:07,808
Bu akşam yemeği için teşekkür ederim.

653
01:05:07,850 --> 01:05:08,641
Harikaydı.

654
01:05:08,683 --> 01:05:09,901
Evet, doğru.

655
01:05:09,943 --> 01:05:11,228
Hiçbir şey yemedin bile.

656
01:05:11,270 --> 01:05:13,068
Yani salı günü çıkacaksın, değil mi?

657
01:05:13,110 --> 01:05:15,559
Çok eğleneceğinize söz veriyorum.

658
01:05:15,601 --> 01:05:16,434
Saat ikide mi?

659
01:05:16,476 --> 01:05:17,970
Evet ama ayrılmak istiyoruz

660
01:05:18,012 --> 01:05:20,784
12:30 gibi bir şey.

661
01:05:20,826 --> 01:05:21,784
Bilmiyorum.

662
01:05:21,826 --> 01:05:23,957
Galerideki ikinci gösterim

663
01:05:23,999 --> 01:05:24,790
Pazartesi günü.

664
01:05:24,832 --> 01:05:25,631
Hadi ama, iyi olacaksın.

665
01:05:25,673 --> 01:05:28,646
Gerçekten şirketten faydalanabilirim.

666
01:08:56,830 --> 01:08:57,957
Havva.

667
01:08:57,999 --> 01:08:59,658
Daha güzel.

668
01:08:59,700 --> 01:09:00,491
Her zaman.

669
01:09:00,533 --> 01:09:03,037
Sabian, gerçekten konuşmamız lazım.

670
01:09:03,079 --> 01:09:04,770
Sanırım bununla ilgili.

671
01:09:10,474 --> 01:09:11,433
İyi misin?

672
01:09:11,475 --> 01:09:12,266
Sabian.

673
01:09:12,308 --> 01:09:13,262
Vay be.

674
01:09:14,137 --> 01:09:16,523
Sabian'ın içkisi biraz fazlaydı.

675
01:09:17,627 --> 01:09:18,794
Beklemek. - Vay.

676
01:09:19,843 --> 01:09:21,756
Sabian'ın durumu iyi.

677
01:10:17,741 --> 01:10:19,158
İşte orada.

678
01:10:20,210 --> 01:10:21,733
Sana onun çok uzağa gitmediğini söylemiştim.

679
01:10:21,775 --> 01:10:23,208
İyi misin?

680
01:10:23,250 --> 01:10:24,083
Öyle görünüyorsun.

681
01:10:31,742 --> 01:10:32,778
Bu tam olarak neyle ilgiliydi?

682
01:10:32,820 --> 01:10:34,054
Kenara çekilin lütfen

683
01:10:34,096 --> 01:10:35,061
polis, polis.

684
01:10:35,103 --> 01:10:36,574
Kenara çekilin. - Kenara çekil dostum.

685
01:10:36,616 --> 01:10:38,405
Birisi ışıkları açsın.

686
01:10:38,447 --> 01:10:40,278
Kusura bakmayın beyler.

687
01:10:40,320 --> 01:10:41,598
Bu tam olarak neyle ilgili?

688
01:10:41,640 --> 01:10:42,978
Ben Dedektif Bowie.

689
01:10:43,020 --> 01:10:45,438
Kayboluşu araştırmak için buradayız

690
01:10:45,480 --> 01:10:47,508
Clark Boardman'ın.

691
01:10:47,550 --> 01:10:49,788
Seninle birkaç kelime konuşmam gerekecek.

692
01:10:49,830 --> 01:10:51,108
Bu özel bir parti.

693
01:10:51,150 --> 01:10:53,268
Size bazı sorular sormamız gerekiyor.

694
01:10:53,310 --> 01:10:54,101
Anladım.

695
01:10:54,143 --> 01:10:55,908
Ama bu bir galeri açılışı.

696
01:10:55,950 --> 01:10:57,198
Bu kişinin kim olduğunu biliyor musun?

697
01:10:57,240 --> 01:10:58,073
Hayır, istemiyorum.

698
01:11:00,390 --> 01:11:02,403
Partinize tek başına mı katıldı?

699
01:11:03,570 --> 01:11:05,048
Bilmiyorum.

700
01:11:08,820 --> 01:11:09,653
Havva kim?

701
01:11:11,738 --> 01:11:12,529
Ben Eve.

702
01:11:12,571 --> 01:11:14,268
Bu neyle ilgili?

703
01:11:14,310 --> 01:11:15,888
Bu adamı tanıyor musun?

704
01:11:15,930 --> 01:11:16,998
Evet.

705
01:11:17,040 --> 01:11:19,368
Bu Clark, benim bir arkadaşım.

706
01:11:19,410 --> 01:11:20,710
Neyse, o kayboldu.

707
01:11:23,898 --> 01:11:24,843
Ne?

708
01:11:27,030 --> 01:11:29,643
Bildiğin her şeyi bilmem gerekiyor.

709
01:11:30,990 --> 01:11:32,840
Yarın dışarı çıkmamız gerekiyor.

710
01:11:33,840 --> 01:11:35,793
Yarın beni dışarı davet etti.

711
01:11:37,144 --> 01:11:39,168
Siz ikiniz romantik bir ilişki içinde misiniz?

712
01:11:39,210 --> 01:11:40,953
Hayır, hayır, sadece benim.

713
01:11:42,270 --> 01:11:43,103
Memur,

714
01:11:44,400 --> 01:11:46,638
eğer bu bir sorgulama değilse,

715
01:11:46,680 --> 01:11:48,543
partiyi mahvediyorsun.

716
01:11:49,830 --> 01:11:52,700
Birini tutuklayın ya da nazikçe bırakın.

717
01:11:56,280 --> 01:11:57,580
Bir şey duyduğunda.

718
01:12:03,100 --> 01:12:04,959
Tamam aşkım?

719
01:12:05,001 --> 01:12:05,834
Tamam aşkım.

720
01:12:35,038 --> 01:12:40,038
Sabian'ı solmaya başlıyorum.

721
01:12:40,677 --> 01:12:42,963
Artık sorun olmayacak.

722
01:12:46,740 --> 01:12:48,721
Ta ki sen onu öldürene kadar.

723
01:12:48,763 --> 01:12:51,078
Öldür onu, öldür onu.

724
01:12:51,120 --> 01:12:54,335
Güçlerim azalmaya devam edecek.

725
01:12:54,377 --> 01:12:56,283
Onu bir daha görmeyeceğim.

726
01:12:58,132 --> 01:12:59,096
Gerçek aşk.

727
01:12:59,138 --> 01:12:59,979
Gerçek aşk.

728
01:13:00,021 --> 01:13:03,060
Gerçek aşk, gerçek aşk, gerçek aşk, gerçek aşk.

729
01:13:03,935 --> 01:13:06,557
Her şey riske atıldı.

730
01:13:17,060 --> 01:13:19,283
Dengeyi yeniden sağlamak için.

731
01:13:21,677 --> 01:13:23,404
Her şey yoluna girecek.

732
01:13:23,446 --> 01:13:28,446
Yine sadece sen ve ben.

733
01:13:29,937 --> 01:13:34,937
Gerçek sevginin yenemeyeceği hiçbir şey yoktur.

734
01:13:43,237 --> 01:13:46,904
Sabian, sadece sen ve ben.

735
01:13:48,554 --> 01:13:49,387
Onu öldür.

736
01:13:56,178 --> 01:13:57,011
Sabian.

737
01:14:03,527 --> 01:14:05,555
Tut beni.

738
01:14:08,383 --> 01:14:09,577
Seni gördüğümü sandım.

739
01:14:14,046 --> 01:14:16,967
Sana itiraf etmem gereken bir şey var.

740
01:14:19,124 --> 01:14:22,188
Hiçbir şey söylemene gerek yok.

741
01:14:22,230 --> 01:14:23,133
Zaten biliyorum.

742
01:14:28,406 --> 01:14:29,688
Sadece nedenini bilmek istiyorum.

743
01:14:29,730 --> 01:14:31,507
Aşk hakkında ne biliyorsun?

744
01:14:35,100 --> 01:14:36,003
Sonsuzdur.

745
01:14:38,490 --> 01:14:42,920
İki ruh bir araya geldiğinde bir olur.

746
01:14:44,713 --> 01:14:49,713
Sevgiyi yüreğinizde hissedebiliyorum.

747
01:14:52,410 --> 01:14:55,563
Benimkilerdeki ölümleri hissedebiliyor musun?

748
01:14:58,330 --> 01:15:00,390
Her ikisini de asla yaşayamam.

749
01:15:07,470 --> 01:15:08,303
Ya yapabilseydim?

750
01:15:16,950 --> 01:15:20,613
Freda'ydı, tablodaki de o.

751
01:15:28,410 --> 01:15:30,333
Bana istediğim her şeyi verdi.

752
01:15:34,620 --> 01:15:36,018
Sanatımı bir şeye dönüştürdü

753
01:15:36,060 --> 01:15:39,993
asla kendi başıma yapamayacağım şey.

754
01:15:45,885 --> 01:15:47,163
Bir şeyler eksik.

755
01:16:02,250 --> 01:16:03,083
Bu bir dokunuştu,

756
01:16:06,974 --> 01:16:09,474
Bunu asla deneyimleyemedim

757
01:16:11,280 --> 01:16:13,113
sadece kalbim aracılığıyla.

758
01:16:14,989 --> 01:16:16,156
Bu arada,

759
01:16:19,753 --> 01:16:21,303
İçten içe çürüyordum.

760
01:16:27,300 --> 01:16:32,300
Bir gün onunla yeniden bir araya geleceğimi biliyordum.

761
01:16:32,370 --> 01:16:37,173
Ama sadece ruhen.

762
01:16:41,580 --> 01:16:42,933
Bunu biliyor olmalı.

763
01:16:45,240 --> 01:16:46,490
O bir insan değil, Eve.

764
01:16:48,810 --> 01:16:51,063
İnsan zevkleri onun için hiçbir şey ifade etmiyor.

765
01:17:01,530 --> 01:17:02,943
Bunu sonlandırabiliriz.

766
01:17:07,260 --> 01:17:08,620
Ne yapmamız gerektiğini biliyorum.

767
01:17:12,859 --> 01:17:13,650
Hadi.

768
01:17:20,910 --> 01:17:23,493
Eğer bunu yaparsak asla eskisi gibi olmayacağım.

769
01:17:26,760 --> 01:17:28,410
Bunu birlikte aşacağız.

770
01:17:47,280 --> 01:17:48,441
Ona ne dedin?

771
01:17:48,483 --> 01:17:49,713
Önemli değil.

772
01:17:50,640 --> 01:17:52,971
Freda'nın tablosunu al ve bana getir.

773
01:17:53,013 --> 01:17:55,008
Bebeğin tuzunun üstünde yakacağız.

774
01:17:55,050 --> 01:17:56,410
Sen olmadan olmaz.

775
01:17:56,452 --> 01:17:57,452
Lütfen git.

776
01:17:58,410 --> 01:17:59,373
Bunu yapmalısın.

777
01:18:32,742 --> 01:18:33,533
Ah.

778
01:18:34,509 --> 01:18:35,342
Sabian.

779
01:18:36,826 --> 01:18:38,326
Zavallı tatlı Sabian.

780
01:18:41,981 --> 01:18:44,234
Bu hiç mantıklı değil.

781
01:18:44,276 --> 01:18:47,488
İçinde yaşadığın ruh dünyasında olduğunu biliyorsun.

782
01:18:49,966 --> 01:18:52,476
Bir ölümlü olduğunu düşünüyorsun

783
01:18:52,518 --> 01:18:55,390
evrenimizin sırlarını bilecek mi?

784
01:18:55,432 --> 01:18:56,223
Onları cezalandırın.

785
01:18:56,265 --> 01:18:58,893
Ben seni çağırmadığım sürece dışarı çıkamazsın.

786
01:19:03,309 --> 01:19:05,928
Senin türün beni kontrol edemiyor.

787
01:19:05,970 --> 01:19:09,086
Evet, senin farklı olduğunu sanıyordum.

788
01:19:09,128 --> 01:19:10,045
Onları cezalandırın.

789
01:19:10,087 --> 01:19:13,700
Bedenin üzerine çıkacağını düşünmüştüm

790
01:19:14,605 --> 01:19:16,522
saf enerjinin ışınlanması.

791
01:19:19,286 --> 01:19:22,808
Sonsuza dek yoldaşım olarak hüküm sürmek.

792
01:19:22,850 --> 01:19:24,843
Çok fazla karanlık var.

793
01:19:27,122 --> 01:19:29,770
Bütün bu ölüm,

794
01:19:29,812 --> 01:19:31,317
tüm bu cinayetler.

795
01:19:32,491 --> 01:19:34,498
Ölüm hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.

796
01:19:36,442 --> 01:19:37,656
Ölümü nasıl bilebilirsin?

797
01:19:37,698 --> 01:19:40,253
dünyamız hakkında hiçbir şey bilmiyorken.

798
01:19:41,468 --> 01:19:42,472
Ve sen öyle mi yapıyorsun?

799
01:19:44,776 --> 01:19:46,036
Onları cezalandırın.

800
01:19:46,078 --> 01:19:47,058
Onları cezalandırın.

801
01:19:47,100 --> 01:19:52,100
Sorunu o küçük zihninle görüyorsun

802
01:19:54,205 --> 01:19:58,817
kendini öyle mi görüyorsun
evrenden ayrı.

803
01:20:01,797 --> 01:20:04,516
Dünyayla bir olduğunu sanıyorsun

804
01:20:04,558 --> 01:20:07,242
ama sen bunu anlamıyorsun bile.

805
01:20:09,393 --> 01:20:11,283
Beyniniz sınırlıdır.

806
01:20:12,540 --> 01:20:16,668
Zaman kavramını göremezsiniz.

807
01:20:16,710 --> 01:20:18,154
Bugün ölürsün.

808
01:20:19,409 --> 01:20:24,076
Ama yarın olabilirsin
MÖ 1200 yılında küçük bir kız çocuğu olarak dünyaya geldi.

809
01:20:26,088 --> 01:20:29,838
Her seferinde doğarsınız ve her yeniye başlarsınız.

810
01:20:31,288 --> 01:20:32,358
Onları cezalandırın.

811
01:20:32,400 --> 01:20:36,048
Farklı zamanlarda, farklı bedenlerde.

812
01:20:36,090 --> 01:20:38,993
Ruhun son formuna ulaşacak

813
01:20:39,950 --> 01:20:42,894
dersini aldığında,

814
01:20:42,936 --> 01:20:45,694
o zaman suçsuz olacaksın.

815
01:20:45,736 --> 01:20:49,379
Sen çatlamayı bekleyen bir yumurtadan başka bir şey değilsin.

816
01:20:50,580 --> 01:20:51,876
Bütün bunların anlamı ne?

817
01:20:55,558 --> 01:20:56,606
Bu bitti.

818
01:20:56,648 --> 01:20:57,603
Nefeslerini kes.

819
01:20:57,645 --> 01:21:02,205
Eğer Havva'nla aradığın sonsuz aşksa,

820
01:21:02,247 --> 01:21:04,624
o zaman senin isteğine gideceğim.

821
01:21:06,750 --> 01:21:09,090
Sana hayatının tuvalini gösterebilirim.

822
01:21:09,132 --> 01:21:10,700
Birlikte zamanda donmuş.

823
01:21:10,742 --> 01:21:11,742
O zaman için,

824
01:21:12,893 --> 01:21:15,024
aşkını bulabilir misin?

825
01:21:15,066 --> 01:21:17,621
Sonsuza dek tablonun içinde kilitli kaldım.




